No exact translation found for on the basis of
Jornalism
human name.
Computer
Literature
Bank
Building
Economy
communication
Translate German Arabic on the basis of
German
Arabic
related Results
-
The Guardian {jorn.}الغارديان {صحافة}more ...
-
Jack the Ripper {Person.}جاك السفاح {أسم شخص}more ...
-
The Inkwells of Time (n.)more ...
-
The Inks of Time (n.)more ...
- more ...
-
spill the beans (v.)more ...
-
اِللِّي من مالك ما يهُون عليك {مثل مصري}more ...
- more ...
-
هجوم الوسيط {كمبيوتر}more ...
-
ثلاثية فارس الظلام {أدب}more ...
-
The Royal Jordanian Airlines (n.) , {Alia}more ...
- more ...
-
The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {bank}more ...
-
قاعِدَة [ج. قواعد]more ...
-
جَذْرٌ [ج. جُذُورٌ]more ...
- more ...
- more ...
-
قاعدة مربعة {بناء}more ...
-
eine solide Basismore ...
-
eine sichere Basismore ...
-
die kanonische Basismore ...
- more ...
-
eine breite Basismore ...
- more ...
-
monetäre Basis {econ.}قاعدة نقدية {اقتصاد}more ...
- more ...
-
بنية تحتية وبنية فوقية {بناء}more ...
- more ...
- more ...
-
تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية {اتصالات}more ...
Examples
-
{0>Stresses also that the Secretariat's advice to the Security Council and the troop-contributing countries should include a range of recommendations for action on the basis of an objective assessment of the situation on the ground, rather than what Member States are presumed to be willing to support;<}0{>betont außerdem, dass die dem Sicherheitsrat und den truppenstellenden Ländern vom Sekretariat erteilte Beratung eine Reihe von Handlungsempfehlungen beinhalten soll, die auf einer objektiven Bewertung der Lage am Boden gründen anstatt auf Mutmaßungen darüber, was die Mitgliedstaaten zu unterstützen bereit wären; <0}يؤكد أيضا أن المشورة التي تسديها الأمانة العامة إلى مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات ينبغي أن تتضمن توصيات باتخاذ الإجراءات استنادا إلى التقييم الموضوعي للحالة في الميدان، وليس إلى ما يفترض أن تكون الدول الأعضاء على استعداد لدعمه؛
-
{0>Decides to strengthen cooperation with the troop-contributing countries in addition to and on the basis of the principles and provisions contained in the resolution and the present annex by improving and expanding existing consultation mechanisms as elaborated in annex II, with a view to ensuring proper reflection of the views and concerns of troop-contributing countries.<}0{> 2. beschließt, die Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern zusätzlich zu den in der Resolution und in dieser Anlage enthaltenen Grundsätzen und Bestimmungen und auf deren Grundlage durch die Verbesserung und Erweiterung der bestehenden Konsultationsmechanismen wie in Anlage II erläutert zu stärken, um sicherzustellen, dass den Auffassungen und Besorgnissen der truppenstellenden Länder entsprechend Rechnung getragen wird.يقرر تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات بناء على المبادئ والأحكام الواردة في هذا القرار ومرفقيه، وبالإضافة إلى هذه المبادئ والأحكام، وذلك من خلال تحسين آليات المشاورات القائمة، وتوسيع نطاقها، على النحو المفصل في المرفق الثاني، بغية ضمان البيان المناسب لوجهات نظر البلدان المساهمة بقوات، وشواغلها.